Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо коллег-профи — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше него.
Ему не хватает адреналина командировок, но приходится мириться с рутиной. Каждый день — одни и те же стены, бесконечные планерки и молодые сотрудники, говорящие на непонятном ему языке. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые легко управляются с тем, что дается ему с трудом.